2，由上，译文的英文地道性就是最重要的，因为翻译出意思是肯定没有问题的，关键是简介，实用，符合英美人的日常表达习惯3，”你在哪所学校上学“中文没问题，但如果说成“which school do you study in ？”就完全罗嗦。

你在哪所学校上学英语Which school do you go to？回答1 I go to No 8 Middle School2 My school is Xx primary school。

我在耀华中学上学这个学校环境非常好，学习的氛围非常高，老师的素养也非常好环境也是问好整个学校是一个大的学习氛围所以在这个样一个环境好，师资素质高，教学质量好的学校是一种骄傲。

你是哪个学校的你在哪个学校上学Which school are you attending in from？你是哪个学校的which 英 w#618t#643 美 w#618t#643prondet哪一个哪一些明确所指的事物的那个。

3，”你在哪所学校上学“ 中文没问题，但如果说成“Which school do you study in ？” 就完全罗嗦了，提问者首先知道被问者是一个学生，所以只有表达出 “你在哪所学校“ 即 “Which school are you in ？”意思就已。

Which school are you in？Where do you go to school。

我在加里敦大学上学，很不错。

给几个示例，都可以表示“在哪里上学校”1 Where is your school？ 你的学校在哪里2 Where do you study你在哪里上学3Which school are you in？ 你在哪个学校。

我现在在邢台二中中学，邢台二中中学是一所比较优秀的高中，升学率非常高在当地非常的有名如果大家有这方面的考虑的话，能够选择是非常不错的能够为自己的未来发展打下非常好的基础。

回答InAt which school are you studying？ 介词可放到句后，但提到句首更常见 Where are you studying ？也可。

Where do you study？ 你在哪里上学 Which school are you in？ 你在哪个学校。

Which school do you study？which grade do you study？which class do you study in grade two。

Which school are you studying at？ school学校通称大学universitycollege 中学高中high school，初中middle school。

曲师大和天津师范好一点，曲师大的学习氛围很好，考研率很高，曲师大的一本专业有中文系和数学系，外语系也很强建议选曲师大吧，真的很不错的。

那要看你初中的成绩好不好，成绩好的话，肯定可以多重点高中。

英文翻译不一定完全按照汉语语序来，可以这么说I‘m a student of ×× schooluniversity，这样别人自然就明白了。